تخطي إلى المحتوى 
When we think of batteries, lithium batteries immediately come to mind. After all, with new energy vehicles everywhere, the name "lithium battery" is practically a household name.
But have you noticed that batteries aren't just for cars? With the increasing use of clean energy sources like wind and solar power, a crucial question arises—how do we store the excess electricity generated during the day but not at night? This is where energy storage comes in. However, in the field of energy storage, lithium batteries are not a panacea.
Frankly speaking, the requirements for batteries in energy storage are completely different from those in automobiles. It doesn’t prioritize the density of stored energy (i.e., energy density), but it has very stringent requirements for safety, lifespan, and the number of charge-discharge cycles.
This is where flow batteries become more suitable than lithium batteries. You can think of a flow battery as a “flowing power bank.” Its active materials are all in the electrolyte, which circulates to complete charging and discharging, making it much more stable than lithium batteries.
A Potential Stock in the Energy Storage Market: Why Zinc-Bromine Batteries Are Gaining Popularity? There are many members in the flow battery family, with vanadium redox flow batteries being the most commercially viable. However, it has an unavoidable drawback—high cost. Vanadium is expensive, making large-scale use costly.
من ناحية أخرى، لطالما اعتُبرت بطاريات التدفق الزنك-البروم خيارًا واعدًا في مجال تخزين الطاقة، حيث تتمتع بقائمة طويلة من المزايا.
دعوني أخبركم أن بطاريات الزنك والبروم تم تطويرها لأول مرة من قبل شركة «إكسون موبيل» في الولايات المتحدة، حيث استُخدم الزنك كقطب سالب والبروم كقطب موجب. وتعد المزايا التكلفية لهاتين المادتين واضحة للغاية: فالصين من أكبر الدول المنتجة للزنك، كما أن سعر الزنك لا يتجاوز ثلث سعر الفاناديوم.
Bromine is even less of a concern; it’s abundant in the ocean, and the refining cost is negligible. As the second most commercially viable technology after vanadium redox flow batteries, its prospects in the energy storage field have long been promising.
More importantly, there’s safety. Zinc-bromine batteries use zinc bromide aqueous solution as the electrolyte, which is not only non-flammable but also inherently flame-retardant. Whether for home or factory use, safety is paramount, and zinc-bromine batteries excel in this regard.
However, it has previously been hampered by a fatal problem—its high corrosiveness.
ينتمي البروم والكلور إلى نفس المجموعة من العناصر، لذا فإن قدرتهما على التآكل أمر بديهي. وتتآكل مكونات البطارية بسهولة، مما يعيق بشكل مباشر اعتمادها على نطاق واسع.
Good news from the laboratory: a “corrosion-resistant coat” for the battery!
في 19 ديسمبر 2025، وصلت أخيرًا أنباء سارة! فقد نشر فريق بحثي بقيادة البروفيسور لي شيانفنغ من معهد داليان للفيزياء الكيميائية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم اكتشافًا رائدًا في المجلة المرموقة *Nature Energy*، نجح من خلاله في التغلب بشكل مباشر على مشكلة تآكل بطاريات الزنك والبروم.
وهذا يزيل أكبر عقبة أمام تطبيق بطاريات الزنك والبروم على نطاق واسع.
Their method is particularly ingenious, essentially providing a “hiding place” for corrosive elemental bromine. Specifically, they added an amine compound with an electron-withdrawing group to the bromine electrolyte, acting as a “bromine scavenger.”
وبهذه الطريقة، يتم تحويل عنصر البروم شديد التآكل، الذي يتولد أثناء شحن البطارية، إلى مركبات بروموامين، مما يقلل تركيز عنصر البروم في المحلول إلى مستوى منخفض للغاية، يبلغ حوالي 7 مليمولار.
أثارت البيانات التجريبية ضجة كبيرة في هذا القطاع: فحتى عند استخدام أغشية SPEEK الرخيصة والأقل مقاومة للتآكل، لا تزال البطارية تعمل بثبات.
Most importantly, before and after cycle testing, the battery’s key components, such as the current collector and electrodes, showed absolutely no signs of corrosion. This means that battery lifespan can be significantly extended, and maintenance costs can be reduced.
In fact, this isn’t the first time the Dalian Institute of Chemical Physics has led the way in the zinc-bromine battery field. Back in 2018, their 10kWh zinc-bromine single-flow battery demonstration system had already reached world-leading levels.
يمثل هذا الإنجاز التكنولوجي خطوة أخرى إلى الأمام تضاف إلى ريادتهم الحالية، مما يدفع آفاق تسويق بطاريات الزنك والبروم خطوة كبيرة إلى الأمام.
تسريع التنفيذ: من المختبر إلى الحياة الواقعية
من منظور آخر، فإن نجاح أي تقنية يعتمد في نهاية المطاف على تطبيقها العملي.
The new energy storage industry is now rapidly expanding, and the industrialization of zinc-bromine batteries is progressing faster than many people expected. It’s no longer a “highbrow” technology in the laboratory, but is gradually entering our lives.
Besides residential use, grid-side applications have also yielded results. In May 2025, the nation’s first low-voltage distributed zinc-bromine flow battery energy storage device was successfully put into operation in Benxi, Liaoning.
أدى هذا الجهاز، الذي تبلغ قدرته 50 كيلوواط/200 كيلوواط ساعة، إلى خفض معدل الحمل على محول التوزيع المحلي بشكل مباشر من 85% إلى 60%.
Some may not understand what load rate means. Simply put, the transformer was previously operating at near-overload capacity, making it prone to failure. Now, with the load rate reduced, operation is more stable, and there’s no longer any fear of overload outages during peak electricity demand.
Even more impressively, this device integrates AI technology, enabling it to proactively participate in the electricity market’s demand response. It discharges when the grid needs electricity and charges when there’s a surplus, alleviating power shortages and generating revenue for the operator.
In conclusion, the zinc-bromine battery’s breakthrough in overcoming corrosion is not just a small technological breakthrough, but further proof of our country’s leading position in the entire new energy system.
والآن، لم نعد متقدمين في مجالات الطاقة الكهروضوئية وطاقة الرياح والمركبات التي تعمل بالطاقة الجديدة فحسب، بل أيضًا في التقنيات الداعمة الرئيسية مثل تخزين الطاقة، حيث قمنا ببناء سلسلة متكاملة للطاقة الخضراء.
Frankly speaking, electricity is the foundation of the AI era. In the future, many countries may be hampered by energy issues, but we have already paved the way through continuous technological breakthroughs.
ومع تزايد استخدام تقنيات تخزين الطاقة، مثل بطاريات الزنك والبروم، ستتمكن الكهرباء الخضراء من دعم تطور العصر الذكي بشكل مطرد، وستزداد مواردنا من الطاقة قوةً، وستصبح مزايانا في المنافسة العالمية على الطاقة أكثر وضوحًا.
